{"id":311,"date":"2026-10-08T00:13:26","date_gmt":"2026-10-08T00:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/"},"modified":"2026-10-08T00:44:28","modified_gmt":"2026-10-08T00:44:28","slug":"barbotine-ancienne-xixe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/","title":{"rendered":"Barbotine ancienne : reconna\u00eetre une pi\u00e8ce du XIXe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Une barbotine du XIXe si\u00e8cle se reconna\u00eet par la concordance entre un revers non uniform\u00e9ment fini, un relief nettement model\u00e9, un \u00e9mail pos\u00e9 en couches, une marque compatible avec la p\u00e9riode et des usures coh\u00e9rentes. Le d\u00e9cor de fruits ou de feuilles ne date rien \u00e0 lui seul.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le mot <strong>barbotine<\/strong> d\u00e9signe d\u2019abord une p\u00e2te d\u2019argile liquide, puis par usage des fa\u00efences \u00e0 reliefs color\u00e9s.<\/li><li>Le revers, le talon non \u00e9maill\u00e9 et le num\u00e9ro de forme apportent souvent plus d\u2019\u00e9l\u00e9ments que la face d\u00e9cor\u00e9e.<\/li><li>Une marque de manufacture doit toujours \u00eatre rapproch\u00e9e de la forme, du d\u00e9cor et de la technique observ\u00e9e.<\/li><li>Un craquel\u00e9, une couleur fonc\u00e9e dans les creux ou une base us\u00e9e ne suffisent pas \u00e0 prouver une fabrication du XIXe si\u00e8cle.<\/li><li>Les \u00e9clats sur les reliefs, les f\u00eales et les repeints modifient fortement l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une c\u00e9ramique ancienne.<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces rep\u00e8res concernent les fa\u00efences fran\u00e7aises \u00e0 d\u00e9cor en relief, notamment les plats, assiettes, pichets, cache-pots, vases et jardini\u00e8res produits entre le XIXe si\u00e8cle et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Ils ne permettent pas de certifier une pi\u00e8ce \u00e0 distance, ne couvrent pas les productions \u00e9trang\u00e8res dans le d\u00e9tail et ne remplacent pas l\u2019examen direct d\u2019un objet.<\/p>\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_87 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/#Que_designe_reellement_le_mot_barbotine_dans_une_ceramique_ancienne\" >Que d\u00e9signe r\u00e9ellement le mot barbotine dans une c\u00e9ramique ancienne\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/#Quels_indices_regarder_sous_une_barbotine_du_XIXe_siecle\" >Quels indices regarder sous une barbotine du XIXe si\u00e8cle\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/#Comment_lire_le_relief_et_lemail_barbotine_sans_confondre_usure_et_vieillissement\" >Comment lire le relief et l\u2019\u00e9mail barbotine sans confondre usure et vieillissement\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/#Quelles_manufactures_francaises_peuvent_apparaitre_sur_une_barbotine_ancienne\" >Quelles manufactures fran\u00e7aises peuvent appara\u00eetre sur une barbotine ancienne\u00a0?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/barbotine-ancienne-xixe\/#Comment_eviter_les_erreurs_de_datation_avant_dacheter_ou_de_conserver_une_barbotine\" >Comment \u00e9viter les erreurs de datation avant d\u2019acheter ou de conserver une barbotine\u00a0?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_designe_reellement_le_mot_barbotine_dans_une_ceramique_ancienne\"><\/span>Que d\u00e9signe r\u00e9ellement le mot barbotine dans une c\u00e9ramique ancienne\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>technique de barbotine<\/strong> commence par une mati\u00e8re fluide. Il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9lange d\u2019argile et d\u2019eau, parfois charg\u00e9 de colorants ou d\u2019oxydes, employ\u00e9 pour coller deux \u00e9l\u00e9ments, remplir un moule ou ajouter des motifs en relief sur un corps d\u00e9j\u00e0 fa\u00e7onn\u00e9. Dans l\u2019atelier, le mot ne d\u00e9signe donc pas une \u00e9poque ni une famille de collection. Il d\u00e9crit une p\u00e2te et une op\u00e9ration de fabrication.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le vocabulaire de la brocante, le sens s\u2019est \u00e9largi. Une assiette orn\u00e9e de fraises, un plat imitant une feuille de chou, un pichet figuratif ou un vase couvert de fleurs en saillie seront couramment appel\u00e9s \u00ab barbotines \u00bb. Cette appellation est pratique, mais elle m\u00e9lange des objets fabriqu\u00e9s selon des proc\u00e9d\u00e9s diff\u00e9rents et \u00e0 des dates \u00e9loign\u00e9es. Une pi\u00e8ce des ann\u00e9es 1970 peut ainsi \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e sous le m\u00eame nom qu\u2019une fa\u00efence sortie d\u2019un moule vers 1885.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fa\u00efence est la famille de c\u00e9ramique. La barbotine est une mati\u00e8re ou, dans l\u2019usage courant, un d\u00e9cor en relief obtenu par ajout de p\u00e2te. Les deux mots ne s\u2019opposent donc pas. Une barbotine peut \u00eatre une fa\u00efence fine, une fa\u00efence stannif\u00e8re, parfois un gr\u00e8s \u00e9maill\u00e9 selon la manufacture et le mod\u00e8le. La distinction entre les p\u00e2tes est expliqu\u00e9e dans ce <a href=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/faience-fine-stannifere\/\">rep\u00e8re sur la fa\u00efence fine et la fa\u00efence stannif\u00e8re<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9cor naturaliste ne suffit pas \u00e0 dater<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fruits, l\u00e9gumes, animaux, coquillages et feuillages ont \u00e9t\u00e9 abondamment utilis\u00e9s au XIXe si\u00e8cle. Les manufactures fran\u00e7aises ont alors d\u00e9velopp\u00e9 des services \u00e0 asperges, des assiettes \u00e0 hu\u00eetres, des plats \u00e0 poisson et des pichets de fantaisie. Le go\u00fbt pour les formes naturalistes a \u00e9galement circul\u00e9 dans les productions anglaises, italiennes et allemandes. Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019un signe exclusif de l\u2019antiquit\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une feuille tr\u00e8s nervur\u00e9e ou une grappe de raisin en relief ne prouve qu\u2019une chose\u00a0: le fabricant a choisi un d\u00e9cor naturaliste. Cela ne prouve ni l\u2019ann\u00e9e de cuisson, ni la manufacture, ni m\u00eame la pr\u00e9sence d\u2019une v\u00e9ritable p\u00e2te rapport\u00e9e. Certains reliefs sont directement moul\u00e9s dans la forme principale. D\u2019autres sont appliqu\u00e9s apr\u00e8s moulage avec une p\u00e2te liquide. Ces deux m\u00e9thodes peuvent produire une apparence proche.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reconnaissance pi\u00e8ce vintage demande justement de s\u00e9parer l\u2019impression g\u00e9n\u00e9rale des indices observables. Un objet peut \u00e9voquer le XIXe si\u00e8cle par son sujet tout en \u00e9tant une production industrielle tardive. Les s\u00e9ries d\u00e9coratives du milieu du XXe si\u00e8cle reprennent volontiers les l\u00e9gumes, les poissons et les fleurs. Le terme \u00ab vintage \u00bb indique seulement qu\u2019un objet appartient \u00e0 une p\u00e9riode pass\u00e9e relativement r\u00e9cente dans l\u2019usage courant. Il ne doit pas \u00eatre confondu avec une datation du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La majolique est un autre mot souvent rencontr\u00e9. Dans les catalogues europ\u00e9ens du XIXe si\u00e8cle, il d\u00e9signe fr\u00e9quemment des fa\u00efences \u00e0 \u00e9maux color\u00e9s et \u00e0 reliefs, inspir\u00e9es de mani\u00e8re lointaine par les majoliques italiennes. Une mention MAJOLICA moul\u00e9e au revers peut \u00eatre utile, mais elle doit \u00eatre lue avec la marque, le num\u00e9ro et la forme. Le mot seul n\u2019est pas un certificat chronologique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re op\u00e9ration consiste donc \u00e0 retourner la pi\u00e8ce. La face d\u00e9cor\u00e9e montre le sujet choisi par la manufacture. Le dessous conserve souvent la trace du proc\u00e9d\u00e9, la zone d\u2019appui lors de la cuisson, les marques et les num\u00e9ros. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019observation cesse d\u2019\u00eatre d\u00e9corative et devient mat\u00e9rielle.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"20 minutes pour tout savoir sur les monnaies fran\u00e7aise du Moyen-\u00e2ge #2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8SArFIXt0y0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/barbotine-ancienne-faience-atelier-illustration.jpg\" alt=\"Revers non \u00e9maill\u00e9 d&apos;un plat en barbotine avec loupe et pinceau\" class=\"wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/barbotine-ancienne-faience-atelier-illustration.jpg 1536w, https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/barbotine-ancienne-faience-atelier-illustration-300x200.jpg 300w, https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/barbotine-ancienne-faience-atelier-illustration-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/barbotine-ancienne-faience-atelier-illustration-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par intelligence artificielle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_indices_regarder_sous_une_barbotine_du_XIXe_siecle\"><\/span>Quels indices regarder sous une barbotine du XIXe si\u00e8cle\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dessous doit \u00eatre photographi\u00e9 avant toute tentative d\u2019identification. Une vue g\u00e9n\u00e9rale montre la forme du pied ou du talon, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019anneau sur lequel repose la pi\u00e8ce. Une seconde vue, rapproch\u00e9e, doit isoler chaque inscription, marque imprim\u00e9e, chiffre moul\u00e9 ou monogramme. Une r\u00e8gle plac\u00e9e dans le cadre permet de comparer plus tard les dimensions avec un mod\u00e8le document\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur une poterie ancienne, la partie laiss\u00e9e sans \u00e9mail est souvent informative. Elle peut montrer un tesson cr\u00e8me, blanc, ros\u00e9 ou gris\u00e2tre, selon la p\u00e2te employ\u00e9e et la cuisson. Le tesson est la mati\u00e8re c\u00e9ramique visible l\u00e0 o\u00f9 la gla\u00e7ure manque. Une couleur de p\u00e2te ne date pas une pi\u00e8ce \u00e0 elle seule, car une m\u00eame usine a pu employer plusieurs terres et modifier ses recettes au fil du temps.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le talon, les traces de cuisson et l\u2019usure coh\u00e9rente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le talon d\u2019une assiette ancienne pr\u00e9sente fr\u00e9quemment une zone de contact un peu mate ou rugueuse. Cette surface peut porter de petites marques de supports de cuisson, appel\u00e9s pernettes ou picots selon les dispositifs employ\u00e9s. Elles sont int\u00e9ressantes lorsqu\u2019elles correspondent au type de pi\u00e8ce et au proc\u00e9d\u00e9 de fabrication. Elles ne doivent pas \u00eatre confondues avec des \u00e9clats ou des d\u00e9fauts de stockage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019usure de la base demande une lecture prudente. Un cercle l\u00e9g\u00e8rement abras\u00e9 peut provenir de d\u00e9cennies d\u2019usage sur une table ou une \u00e9tag\u00e8re. Il peut aussi avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 rapidement par frottement volontaire. Une base tr\u00e8s nette ne suffit pas \u00e0 \u00e9carter une fabrication ancienne, car un objet peu utilis\u00e9 peut \u00eatre rest\u00e9 propre. \u00c0 l\u2019inverse, une pi\u00e8ce r\u00e9cente manipul\u00e9e intensivement peut \u00eatre fortement marqu\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne question porte sur la coh\u00e9rence. L\u2019abrasion du talon doit aller avec l\u2019\u00e9tat des reliefs, de l\u2019\u00e9mail et des parties saillantes. Une assiette cens\u00e9e avoir beaucoup circul\u00e9, mais pr\u00e9sentant des fruits parfaitement intacts et un seul anneau de frottement brun uniforme, m\u00e9rite un examen plus attentif. La couleur brune d\u00e9pos\u00e9e au fond des creux peut \u00eatre de la poussi\u00e8re, un encrassement ancien ou une patine ajout\u00e9e. Elle n\u2019est pas une preuve.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les marques de manufacture et les num\u00e9ros de mod\u00e8le<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque peut \u00eatre imprim\u00e9e sous couverte, estamp\u00e9e, incis\u00e9e ou moul\u00e9e dans la p\u00e2te. Il faut noter exactement les lettres, leur disposition, les s\u00e9parations entre les mots et la pr\u00e9sence d\u2019un pays d\u2019origine. Une inscription partielle doit \u00eatre photographi\u00e9e plut\u00f4t que compl\u00e9t\u00e9e de m\u00e9moire. La lecture d\u2019une marque est souvent fauss\u00e9e par l\u2019\u00e9mail, les salissures ou un cachet incomplet.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Sarreguemines, les marques ont chang\u00e9 au cours de l\u2019histoire de la manufacture. Une pi\u00e8ce portant seulement le nom de Sarreguemines peut appartenir \u00e0 plusieurs p\u00e9riodes selon la graphie, la technique de marquage et le reste du revers. La mention \u00ab France \u00bb est un indice de circulation commerciale et de p\u00e9riode, mais elle ne permet pas de r\u00e9duire une date \u00e0 une ann\u00e9e pr\u00e9cise sans autre \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les initiales U, U&amp;C ou U&amp;Cie sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es \u00e0 Utzschneider et \u00e0 la p\u00e9riode comprise entre la fin du XIXe si\u00e8cle et les premi\u00e8res d\u00e9cennies du suivant. Les initiales DV renvoient aux productions Digoin et Vitry apr\u00e8s le regroupement des \u00e9tablissements. Ces rep\u00e8res doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s sur des catalogues, des collections publiques ou des archives de manufacture. Les notices de la base <a href=\"https:\/\/www.pop.culture.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POP, plateforme ouverte du patrimoine<\/a>, permettent aussi de comparer certaines formes et certaines datations publi\u00e9es par les institutions patrimoniales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro de mod\u00e8le est souvent plus exploitable qu\u2019un d\u00e9cor simplement d\u00e9crit comme \u00ab fruits \u00bb ou \u00ab fleurs \u00bb. Il peut \u00eatre moul\u00e9 en creux, isol\u00e9 ou plac\u00e9 pr\u00e8s de la marque. Ce chiffre d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement une forme ou un mod\u00e8le interne, pas forc\u00e9ment une date. Il permet toutefois de chercher une correspondance dans un catalogue de fabricant. Sans concordance entre le num\u00e9ro, la silhouette et le d\u00e9cor, l\u2019attribution reste ouverte.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une marque lisible ne dispense jamais de regarder le reste. Une reproduction peut recevoir une inscription copi\u00e9e, tandis qu\u2019une pi\u00e8ce ancienne peut \u00eatre non marqu\u00e9e, us\u00e9e ou issue d\u2019une s\u00e9rie secondaire. Le revers donne des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 recouper, pas une r\u00e9ponse automatique.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_lire_le_relief_et_lemail_barbotine_sans_confondre_usure_et_vieillissement\"><\/span>Comment lire le relief et l\u2019\u00e9mail barbotine sans confondre usure et vieillissement\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le relief doit \u00eatre regard\u00e9 \u00e0 hauteur d\u2019objet, puis sous une lumi\u00e8re lat\u00e9rale. La lumi\u00e8re rasante r\u00e9v\u00e8le les petits manques sur les nervures, les p\u00e9tales, les \u00e9cailles ou les anses. Elle fait aussi appara\u00eetre les raccords de moulage et les zones o\u00f9 une p\u00e2te a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. Une loupe aide, mais elle ne remplace pas l\u2019observation g\u00e9n\u00e9rale, car un d\u00e9faut isol\u00e9 peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 la fabrication plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un accident.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un relief fin comporte des variations de profondeur. Les nervures d\u2019une feuille ne sont pas seulement dessin\u00e9es\u00a0: elles modifient le volume, retiennent l\u2019\u00e9mail et cr\u00e9ent des passages d\u2019ombre. Sur certaines c\u00e9ramiques du XIXe si\u00e8cle, le model\u00e9 garde des d\u00e9tails pr\u00e9cis malgr\u00e9 la cuisson. Cela montre la qualit\u00e9 du moule et du travail de d\u00e9cor. Cela ne prouve pas que la pi\u00e8ce soit ancienne, car les moules modernes peuvent eux aussi restituer des d\u00e9tails tr\u00e8s nets.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que montrent les \u00e9maux color\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>\u00e9mail barbotine<\/strong> peut associer plusieurs teintes sur une m\u00eame pi\u00e8ce. Un vert se concentre dans une feuille, un brun souligne les nervures, un jaune couvre un fruit, tandis qu\u2019un fond clair reste apparent entre les motifs. Les transitions ne sont pas toujours parfaitement r\u00e9guli\u00e8res. Les coulures l\u00e9g\u00e8res ou les accumulations dans les creux peuvent correspondre \u00e0 une application manuelle ou \u00e0 une cuisson qui a fait migrer l\u2019\u00e9mail.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brillance varie avec la recette et l\u2019usage. Un \u00e9mail peut rester vif tout en \u00e9tant ancien. \u00c0 l\u2019inverse, une surface mate peut r\u00e9sulter d\u2019un lavage agressif, d\u2019un passage au lave-vaisselle ou d\u2019un produit abrasif. Les micro-rayures concentriques sur une assiette parlent davantage de l\u2019usage que de la date. Les rechercher permet surtout de distinguer une surface pr\u00e9serv\u00e9e d\u2019une surface alt\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le craquel\u00e9 est souvent mal interpr\u00e9t\u00e9. Il correspond \u00e0 un r\u00e9seau de fines fissures dans l\u2019\u00e9mail, parfois appel\u00e9 tressaillage. Il appara\u00eet lorsque l\u2019\u00e9mail et la p\u00e2te ne se contractent pas de la m\u00eame mani\u00e8re. Il peut \u00eatre ancien, mais aussi se produire sur des fabrications plus r\u00e9centes. Un craquel\u00e9 artificiellement teint\u00e9 peut m\u00eame \u00eatre accentu\u00e9 pour donner une apparence ancienne. Il faut donc v\u00e9rifier si les lignes s\u2019arr\u00eatent dans la gla\u00e7ure ou traversent r\u00e9ellement le corps de la pi\u00e8ce.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diff\u00e9rencier un f\u00eale, un \u00e9clat et une restauration<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un f\u00eale traverse la p\u00e2te. Il produit parfois un son plus sourd lorsqu\u2019on effleure d\u00e9licatement la c\u00e9ramique, mais ce test ne doit pas \u00eatre pratiqu\u00e9 sur une pi\u00e8ce fragile. Visuellement, la ligne peut partir du bord, contourner un relief ou se prolonger au revers. Si l\u2019ongle accroche nettement, la fissure est plus qu\u2019un simple r\u00e9seau de surface. Une photographie en lumi\u00e8re rasante aide \u00e0 la localiser.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9clat enl\u00e8ve de la mati\u00e8re. Sur une assiette \u00e0 fraises, il se trouve souvent au bout d\u2019une feuille, sur une baie en relief ou sur la tranche. La p\u00e2te nue appara\u00eet alors sous l\u2019\u00e9mail. Une restauration peut chercher \u00e0 masquer ce manque par un repeint ou une r\u00e9sine. Une zone trop lisse, plus brillante ou plus mate que le reste, signale souvent une reprise.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les reliefs sont les zones les plus expos\u00e9es. Un p\u00e9tale recoll\u00e9, une anse reprise ou un bec de pichet reconstitu\u00e9 changent la lecture de l\u2019objet. L\u2019\u00e9tat doit \u00eatre d\u00e9crit pr\u00e9cis\u00e9ment avant toute comparaison avec une pi\u00e8ce intacte. D\u00e9caper, poncer ou recouvrir de vernis une terre cuite d\u00e9cor\u00e9e ab\u00eeme les surfaces et efface les indices de fabrication. Sur une fa\u00efence, ce geste est irr\u00e9versible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nettoyage doit rester sec ou tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9. Un pinceau souple retire la poussi\u00e8re dans les creux sans forcer sur les parties saillantes. Une pi\u00e8ce f\u00eal\u00e9e ou restaur\u00e9e ne doit pas \u00eatre longuement immerg\u00e9e, et une c\u00e9ramique ancienne ne doit pas \u00eatre mise au lave-vaisselle. Les contraintes thermiques et les d\u00e9tergents peuvent ternir l\u2019\u00e9mail ou r\u00e9activer une restauration ancienne.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Les 21 Pi\u00e8ces les Plus RARES de France de l&amp;apos;\u00e9poque Moderne !\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1-ILgBUIDnA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_manufactures_francaises_peuvent_apparaitre_sur_une_barbotine_ancienne\"><\/span>Quelles manufactures fran\u00e7aises peuvent appara\u00eetre sur une barbotine ancienne\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarreguemines est le nom le plus fr\u00e9quemment rencontr\u00e9 sur les fa\u00efences naturalistes fran\u00e7aises. La manufacture, fond\u00e9e \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, a produit une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de vaisselle, de pi\u00e8ces de fantaisie et de d\u00e9cors en relief. Son activit\u00e9 couvre une longue p\u00e9riode. Il serait donc erron\u00e9 de consid\u00e9rer toute marque Sarreguemines comme une preuve de fabrication du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les productions associ\u00e9es \u00e0 la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle comprennent des d\u00e9cors de fruits, d\u2019asperges, d\u2019hu\u00eetres, de feuillages et des pichets figuratifs. Certaines pi\u00e8ces portent la mention MAJOLICA moul\u00e9e dans la p\u00e2te. D\u2019autres affichent des initiales de direction ou un num\u00e9ro de forme. La combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments est plus utile qu\u2019une ressemblance avec une photographie trouv\u00e9e en ligne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sarreguemines, Saint-Cl\u00e9ment, Onnaing et Fives-Lille<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saint-Cl\u00e9ment a \u00e9galement produit des fa\u00efences d\u00e9coratives avec motifs v\u00e9g\u00e9taux, bouquets, feuilles et objets moul\u00e9s. Une marque Saint-Cl\u00e9ment lisible apporte un point de d\u00e9part, mais le d\u00e9cor floral en relief n\u2019autorise pas une attribution si le dessous est vierge. Des manufactures diff\u00e9rentes ont utilis\u00e9 les m\u00eames th\u00e8mes, parfois les m\u00eames tonalit\u00e9s vertes et brunes, parce qu\u2019elles r\u00e9pondaient \u00e0 un go\u00fbt largement diffus\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Onnaing est particuli\u00e8rement associ\u00e9 \u00e0 des pichets figuratifs, anthropomorphes ou zoomorphes. La forme elle-m\u00eame devient le d\u00e9cor\u00a0: un bec peut former un nez, une anse un bras ou une queue. Ces objets doivent \u00eatre observ\u00e9s sur toutes leurs faces. Les zones fragiles comprennent le bec, l\u2019anse, les oreilles, les extr\u00e9mit\u00e9s de v\u00eatements et les \u00e9l\u00e9ments saillants du personnage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fives-Lille et les productions li\u00e9es \u00e0 Gustave De Bruyn apparaissent aussi sur le march\u00e9 des fa\u00efences d\u00e9coratives de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Des cache-pots, vases et jardini\u00e8res \u00e0 d\u00e9cor floral peuvent leur \u00eatre attribu\u00e9s lorsque la marque, la forme et les r\u00e9f\u00e9rences document\u00e9es concordent. Sans cette concordance, employer le nom d\u2019une manufacture revient \u00e0 formuler une hypoth\u00e8se, pas \u00e0 identifier l\u2019objet.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ment observ\u00e9<\/th>\n<th>Ce qu\u2019il peut indiquer<\/th>\n<th>Ce qu\u2019il ne prouve pas<\/th>\n<th>V\u00e9rification utile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Marque Sarreguemines<\/strong><\/td>\n<td>Une fabrication issue de cette manufacture ou de ses productions associ\u00e9es<\/td>\n<td>Une date pr\u00e9cise dans le XIXe si\u00e8cle<\/td>\n<td>Comparer graphie, pays mentionn\u00e9, num\u00e9ro et forme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>MAJOLICA en creux<\/strong><\/td>\n<td>Une s\u00e9rie revendiquant ce type de d\u00e9cor en relief color\u00e9<\/td>\n<td>L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la pi\u00e8ce ou son attribution d\u00e9finitive<\/td>\n<td>Contr\u00f4ler le tesson, le d\u00e9cor et les r\u00e9f\u00e9rences de mod\u00e8le<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Num\u00e9ro moul\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>Un mod\u00e8le ou une forme de catalogue<\/td>\n<td>L\u2019ann\u00e9e exacte de production<\/td>\n<td>Rechercher le num\u00e9ro avec les dimensions et la marque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Relief naturaliste<\/strong><\/td>\n<td>Un choix d\u00e9coratif fr\u00e9quent entre XIXe et XXe si\u00e8cle<\/td>\n<td>Une origine fran\u00e7aise ou une anciennet\u00e9 certaine<\/td>\n<td>Examiner revers, p\u00e2te et proc\u00e9d\u00e9 d\u2019\u00e9maillage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau montre pourquoi aucune marque ne doit \u00eatre isol\u00e9e. Une pi\u00e8ce attribu\u00e9e \u00e0 Sarreguemines doit pr\u00e9senter une cha\u00eene coh\u00e9rente\u00a0: une marque compatible, une forme compatible, un d\u00e9cor compatible et un \u00e9tat qui n\u2019emp\u00eache pas la lecture des indices. Une discordance ne condamne pas forc\u00e9ment l\u2019objet, mais elle impose de suspendre l\u2019attribution.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix demand\u00e9s dans les annonces ne sont pas des prix obtenus. Ils ne permettent pas de fixer la valeur d\u2019une c\u00e9ramique. Une s\u00e9rie de r\u00e9sultats de vente devrait toujours pr\u00e9ciser sa p\u00e9riode, le nombre de lots examin\u00e9s, les invendus, l\u2019\u00e9tat d\u00e9clar\u00e9, la maison de vente, la date et le num\u00e9ro de lot. Sans ces donn\u00e9es, le chiffre reste une demande de vendeur ou une estimation de catalogue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune estimation nominative ne peut \u00eatre donn\u00e9e ici sur un objet pr\u00e9cis. Il est possible de comparer des adjudications publiques d\u2019objets r\u00e9ellement semblables, \u00e0 condition de retenir la m\u00eame manufacture, la m\u00eame forme, les m\u00eames dimensions et un \u00e9tat comparable. Un cache-pot restaur\u00e9 ne se compare pas \u00e0 un exemplaire intact, m\u00eame si leurs marques sont identiques.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_eviter_les_erreurs_de_datation_avant_dacheter_ou_de_conserver_une_barbotine\"><\/span>Comment \u00e9viter les erreurs de datation avant d\u2019acheter ou de conserver une barbotine\u00a0?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e9thode la plus s\u00fbre consiste \u00e0 avancer dans un ordre fixe. Commencez par la mati\u00e8re et le revers, passez aux marques, puis au relief, \u00e0 l\u2019\u00e9mail et enfin \u00e0 l\u2019\u00e9tat. Cet ordre \u00e9vite de chercher une confirmation visuelle \u00e0 partir d\u2019un d\u00e9cor s\u00e9duisant. Il r\u00e9duit aussi le risque de prendre une production r\u00e9cente pour une c\u00e9ramique ancienne uniquement parce qu\u2019elle porte des fruits ou des fleurs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pi\u00e8ce doit \u00eatre examin\u00e9e sous plusieurs lumi\u00e8res. Une lumi\u00e8re frontale montre les couleurs g\u00e9n\u00e9rales. Une lumi\u00e8re rasante r\u00e9v\u00e8le les manques. Une vue du revers permet de relever les inscriptions. Les photographies doivent \u00eatre prises de face, de profil et dessous, sans filtre de couleur. Un d\u00e9cor vert ou brun modifi\u00e9 par un \u00e9clairage chaud devient difficile \u00e0 comparer avec des r\u00e9f\u00e9rences publi\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un contr\u00f4le mat\u00e9riel en cinq gestes<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Retournez l\u2019objet et photographiez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du dessous avec une r\u00e8gle dans le cadre.<\/li><li>Relevez chaque mot, chaque initiale et chaque num\u00e9ro sans compl\u00e9ter les lettres manquantes.<\/li><li>\u00c9clairez les reliefs de c\u00f4t\u00e9 pour localiser les \u00e9clats, les recollages et les repeints.<\/li><li>Examinez le bord, l\u2019anse et le bec avec l\u2019ongle, sans frapper ni tordre la c\u00e9ramique.<\/li><li>Comparez ensuite la forme compl\u00e8te avec une r\u00e9f\u00e9rence document\u00e9e, jamais avec le d\u00e9cor seul.<\/li><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette s\u00e9quence est utile pour une assiette comme pour un pichet. Les formes utilitaires r\u00e9v\u00e8lent souvent leurs d\u00e9fauts pr\u00e8s des zones de manipulation. Une assiette pr\u00e9sente des \u00e9clats sur l\u2019aile et le pied. Un pichet concentre les accidents sur le bec et l\u2019anse. Une jardini\u00e8re peut \u00eatre f\u00eal\u00e9e au fond, l\u00e0 o\u00f9 l\u2019eau a stagn\u00e9. Chaque type d\u2019objet impose donc d\u2019inspecter des points distincts.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les restaurations anciennes ne sont pas toujours visibles imm\u00e9diatement. Une r\u00e9paration peut avoir jauni avec le temps, tandis qu\u2019un repeint peut para\u00eetre trop neuf. Il faut chercher une rupture dans la continuit\u00e9 de l\u2019\u00e9mail, une couleur qui s\u2019arr\u00eate brusquement ou une texture diff\u00e9rente au toucher. Une lampe UV peut r\u00e9v\u00e9ler certaines interventions, mais son r\u00e9sultat doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 avec prudence, car des produits de nettoyage ou des vernis anciens peuvent aussi r\u00e9agir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9ramique doit rester r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un usage prudent. Une fa\u00efence historique peut contenir des pigments ou des gla\u00e7ures qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences actuelles relatives au contact alimentaire. Sans analyse adapt\u00e9e et sans documentation fiable, mieux vaut ne pas y servir des aliments, surtout chauds ou acides. Cette pr\u00e9caution concerne aussi les pi\u00e8ces sans f\u00eale apparent, car la composition de l\u2019\u00e9mail ne se d\u00e9duit pas de son aspect.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conservation repose sur des gestes simples. \u00c9vitez les \u00e9carts de temp\u00e9rature, les rebords instables et les empilements sans protection. Ne soulevez jamais un pichet par son anse seule. Pour une assiette en relief, placez un feutre neutre ou une protection souple entre les pi\u00e8ces, sans coller d\u2019adh\u00e9sif sur l\u2019\u00e9mail. Une restauration mal men\u00e9e retire des informations mat\u00e9rielles que le revers et la gla\u00e7ure avaient conserv\u00e9es pendant plus d\u2019un si\u00e8cle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la marque est illisible, lorsque le f\u00eale traverse la p\u00e2te ou lorsque le d\u00e9cor para\u00eet incoh\u00e9rent avec le revers, il faut conserver ces faits tels quels. Une attribution prudente vaut mieux qu\u2019un nom de manufacture ajout\u00e9 sans preuve. Retournez la pi\u00e8ce, photographiez le talon et les marques s\u00e9par\u00e9ment, puis notez les dimensions avant de chercher une comparaison document\u00e9e.<\/p>\n\n<h3>La barbotine est-elle toujours une fa\u00efence ?<\/h3>\n<p>Le mot d\u00e9signe d\u2019abord une p\u00e2te d\u2019argile liquide. Dans l\u2019usage courant, il qualifie souvent des fa\u00efences d\u00e9cor\u00e9es en relief, mais il ne correspond pas \u00e0 une famille c\u00e9ramique unique. La p\u00e2te, le tesson et la gla\u00e7ure doivent \u00eatre observ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<h3>Une mention MAJOLICA prouve-t-elle une fabrication du XIXe si\u00e8cle ?<\/h3>\n<p>Non. Cette inscription est un indice \u00e0 rapprocher de la marque, du num\u00e9ro de mod\u00e8le, de la forme et de la technique. Elle peut orienter la recherche vers certaines productions, mais ne date pas seule la pi\u00e8ce.<\/p>\n<h3>Comment rep\u00e9rer un \u00e9clat sur une assiette en barbotine ?<\/h3>\n<p>Placez l\u2019assiette sous une lumi\u00e8re rasante et examinez la tranche, les reliefs et le talon. Un \u00e9clat montre souvent une zone de p\u00e2te nue sous l\u2019\u00e9mail ou une rupture nette dans le volume d\u2019un fruit, d\u2019une feuille ou d\u2019un p\u00e9tale.<\/p>\n<h3>Peut-on utiliser une barbotine ancienne pour servir des aliments ?<\/h3>\n<p>En l\u2019absence d\u2019analyse et de documentation sur les \u00e9maux et pigments, il est plus prudent de ne pas y servir d\u2019aliments, notamment acides ou chauds. Les gla\u00e7ures anciennes ne r\u00e9pondent pas n\u00e9cessairement aux normes actuelles de contact alimentaire.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une barbotine du XIXe si\u00e8cle se reconna\u00eet par la concordance entre un revers non uniform\u00e9ment fini, un relief nettement model\u00e9, un \u00e9mail pos\u00e9 en couches, une marque compatible avec la p\u00e9riode et des usures coh\u00e9rentes. Le d\u00e9cor de fruits ou de feuilles ne date rien \u00e0 lui seul. En bref Ces rep\u00e8res concernent les fa\u00efences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reconnaitre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-gustave.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}